How to

If you want to upload an app or a new version of an app to the Google Play console, a description of this version is required. According to Google, this description should cover the following:

Let your users know about recent updates you’ve made in this release of your app. Your “What’s new” description shouldn’t be used for promotional purposes or to solicit actions from your users.

For instance, write about new features, new enhancements, or give information about fixed bugs.

The Release Notes Creator has moved. It is now part of the App Store Manager.
Use features like:

  • Metadata bulk-upload
  • Screenshot bulk-upload
  • Automatic translation
  • Release Notes Creation

You can try it for free and without obligation. A trial version is still available here on this domain.


Basic example

Each language is embedded within their respective locals. E.g. <en-US>…</en-US>
All languages are within the same text area field.
Each description could have 500 characters in maximum. A simple example (with fewer characters):

New Features
* Timer for your daily scrum meeting
* View images within the SCRUM utils app
* Better scaling on tablets
* Better text adjustment

Neue Eigenschaften
* Timer für Ihr tägliches Scrum-Meeting
* Zeigen Sie Bilder in der SCRUM utils App an
* Bessere Skalierung auf Tablets
* Bessere Textanpassung

Nouvelles fonctionnalités
* Minuterie pour votre réunion de mêlée quotidienne
* Voir les images dans l’application SCRUM utils
* Meilleure mise à l’échelle sur les tablettes
* Meilleur ajustement du texte

Uudet ominaisuudet
* Ajastin päivittäiseen scrum-kokoukseen
* Katsele kuvia SCRUM utils -sovelluksessa
* Parempi tablettien skaalaus
* Parempi tekstin säätö

नए विशेषताएँ
* अपने दैनिक बैठक बैठक के लिए टाइमर
* SCRUM बर्तनों एप्लिकेशन के भीतर छवियों को देखें
* गोलियों पर बेहतर स्केलिंग
* बेहतर पाठ समायोजन

Novas características
* Cronômetro para sua reunião diária de scrum
* Ver imagens dentro do aplicativo SCRUM utils
* Melhor dimensionamento em tablets
* Melhor ajuste de texto


Step by step

Input language

Step 1, write your news and changes in the text field. Or just copy them from your source.
Provide the language of your source description

Target language

Step 2, choose the target languages. YOu require a description for each language, you have activated within the Google Play Console

Result Validation

Step 3, translate and validate the translated results. You can navigate through all languages and adopt changes or modify them directly.

Translated result

Step 4, copy the complete result. The format is already prepared for the store. Just paste it to the specific text area of the corresponding release.


Video tutorial